“Brink se ‘memoir’ geen gewone outobiografie”
deur Fanie Olivier
Nadat hy onlangs vir ons die Afrikaanse poësie in ’n blik saamgebring het, vat André P. Brink homself saam in ’n ander soort blik: ’n blik op homself onder die titel ’n Vurk in die Pad.
Die keuse van die ongewone vorm “’n memoir” (wat eerder Engels is) om dit te tipeer (in plaas van die gebruiklike “memoires”) wil reeds die leser waarsku: die gebruiklike omvattende outobiografiese herinneringe gaan tweede viool speel. Hier is daar dalk eerder ’n historiese verslag of ’n biografie geskryf vanuit persoonlike kennis.
So ’n poging tot relativering van die “ware” storie tot die vlak van net nog ’n relaas is natuurlik tipies van ’n postmodernistiese beskouing van ’n skrywer oor en rondom homself. Elke vurk in die pad, waarsku Brink die leser ook uitdruklik in sy “Inleiding”, beteken dat daar keuses is. Maar: “Niks word ooit regtig uitgeskakel nie . . . wat nié gekies word nie bly skemer agter dié wat wel gekies is.”
Continue reading: “Brink se ‘memoir’ geen gewone outobiografie”
(Die Burger, 16 February 2009)
The following review of the Groot Verseboek by Riana Scheepers appeared last Monday in Die Burger.
Fyn net van woord wýd gespan in ‘Verseboek’
Daar is ’n paar soorte mense wat elke nuwe en belangwekkende bloemlesing, soos die Groot Verseboek inderdaad is, met gespitste aandag lees.
Die eerste – en angstigste – lesers, is diegene wat direk betrokke is by die bundel, digters groot en klein (iemand soos ek). Hierdie digters, dié wat nog leef, lees hul eerste desperate lees sommer net daar in die boekwinkel, om te kyk hóéveel gedigte, en wátter gedigte uit hul weergalose oeuvre in die Groot Kanon opgeneem is.
Hierdie lesers se ingenomendheid of teleurstelling met die bloemleser se keuse bepaal gewoonlik hul uitspraak oor die bloemlesing se gehalte. Beslaan die skrywer se gedigte veelvuldige bladsye, nee kyk, dan is dit ’n wonderlike bundel en die samesteller ’n mens met ’n indrukwekkende letterkundige kwosiënt. As die opname maar skraal is, ’n enkele, benerige gediggie of selfs net ’n koeplet uit ’n nuwe digbundel . . . nou, ja, dan is die samesteller ’n charlatan wat geen aanvoeling het vir die fyn net van die woord nie.
Hierdie resensie is nie vir digters nie, hulle weet reeds alles.
Die tweede falanks lesers van bloemlesings is letterkundiges en akademici (iemand soos ek). Hulle is die wyse manne en vroue met letterkundige grade en die jarelange sweet van seminare, studeerkamers en studente-lering. Dit is hulle wat diep en innig lees en uitsprake maak oor die fyn en gevaarlike praktyk van samestelling.
To read on click here: “Fyn net van woord wýd gespan in ‘Verseboek’”
The latest edition of the Groot Verseboek was launched last Friday at the Iziko South African National Gallery in Cape Town.
The following interview about the anthology appeared in today’s edition of Die Burger: “Louise Viljoen gesels met André P. Brink”
(more…)
Join André for the launch of the latest edition of the Groot Verseboek, the ultimate anthology of Afrikaans poetry, at the Iziko South African National Gallery in Cape Town this Friday, 21 November 2008, at 6pm.
For more details click here.
The following excerpt is André’s contribution to an article by Martiens van Bart, published last Saturday (7 July 2007) in Die Burger and the Volksblad: “Woeste stryd om Naln”. Van Bart asked prominent Afrikaans writers and academics to respond to the Free State government’s intended budget cuts to the Nationale Afrikaanse Letterkundige en Navorsingsentrum (NALN) in Bloemfontein.
NALN is the equivalent of the National English Literary Museum (NELM) in Grahamstown.
(more…)
